Términos de Construcción para Estimadores

Beneficios:

BENEFICIOS INMEDIATOS:

  • Evita costosos errores de interpretación
  • Ahorra tiempo en consultas y verificaciones
  • Mejora la comunicación con equipos internacionales
  • Incrementa tu valor profesional con precisión técnica
  • Perfecto para consulta rápida en campo o en oficina

Perfecto para:

  • Profesionales que trabajan con planos en inglés
  • Estimadores que necesitan precisión en cada detalle
  • Equipos bilingües en proyectos internacionales
  • Estudiantes y recién graduados en construcción

A


  • A.F.F. (Above Finished Floor): Sobre el nivel de piso terminado
  • A.D. (Area Drain): Drenaje de área
  • ADJ. (Adjustable): Ajustable
  • ALT. (Alternate): Alternativo
  • ARCH. (Architectural): Arquitectónico


B


  • B.O. (By Owner): Suministrado por el propietario
  • B.O.C. (Bottom of Curb): Parte inferior del bordillo
  • B.O.F. (Bottom of Footing): Parte inferior del cimiento
  • B.O.S. (Bottom of Structure/Slab): Parte inferior de la estructura/losa
  • BLDG. (Building): Edificio
  • BM (Benchmark): Punto de referencia
  • BRG. (Bearing): Apoyo/Soporte


C


  • C.J. (Control Joint): Junta de control
  • C.L. (Center Line): Línea central
  • C.O. (Cased Opening): Abertura con marco
  • C.O.P. (Cast on Piles): Fundido sobre pilotes
  • CONC. (Concrete): Concreto/Hormigón
  • COL. (Column): Columna


D


  • DET. (Detail): Detalle
  • D.F. (Drinking Fountain): Fuente de agua potable
  • DIM. (Dimension): Dimensión
  • DN. (Down): Abajo
  • DWG. (Drawing): Plano/Dibujo


E


  • E.F. (Each Face): Cada cara
  • E.J. (Expansion Joint): Junta de expansión
  • EA. (Each): Cada uno
  • EL. / ELEV. (Elevation): Elevación
  • EQ. (Equal): Igual
  • EXIST. (Existing): Existente
  • EXT. (Exterior): Exterior


F


  • F.D. (Floor Drain): Drenaje de piso
  • F.E.C. (Fire Extinguisher Cabinet): Gabinete para extintor
  • F.F. (Finished Floor): Piso terminado
  • F.F.E. (Finished Floor Elevation): Elevación del piso terminado
  • F.G. (Finished Grade): Nivel terminado del terreno
  • FDN. (Foundation): Cimentación
  • FLR. (Floor): Piso


G


  • G.C. (General Contractor): Contratista general
  • GA. (Gauge): Calibre
  • GL. (Glass/Glazing): Vidrio/Acristalamiento
  • GR. (Grade): Nivel/Grado
  • GYP. BD. (Gypsum Board): Placa de yeso/Panel de yeso


H


  • H.C. (Hollow Core): Núcleo hueco
  • H.M. (Hollow Metal): Metal hueco
  • H.P. (High Point): Punto alto
  • HDWR. (Hardware): Herrajes
  • HORZ. (Horizontal): Horizontal
  • HTR. (Heater): Calentador


I


  • I.D. (Inside Diameter): Diámetro interior
  • INS. (Insulation): Aislamiento
  • INT. (Interior): Interior


J


  • J.B. (Junction Box): Caja de conexiones
  • JT. (Joint): Junta
  • JST. (Joist): Vigueta


L


  • L.P. (Low Point): Punto bajo
  • LAM. (Laminate): Laminado
  • LAV. (Lavatory): Lavabo
  • LT. (Light): Luz/Iluminación


M


  • MAS. (Masonry): Mampostería
  • MAX. (Maximum): Máximo
  • MECH. (Mechanical): Mecánico
  • MFR. (Manufacturer): Fabricante
  • MIN. (Minimum): Mínimo
  • MTD. (Mounted): Montado
  • MTL. (Metal): Metal


N


  • N.I.C. (Not In Contract): No incluido en el contrato
  • N.T.S. (Not To Scale): No a escala
  • NOM. (Nominal): Nominal


O


  • O.C. (On Center): Al centro/Separación entre centros
  • O.D. (Outside Diameter): Diámetro exterior
  • O.H. (Overhead): En altura/Aéreo
  • OPNG. (Opening): Abertura


P


  • P.LAM. (Plastic Laminate): Laminado plástico
  • P.T. (Pressure Treated): Tratado a presión
  • PART. (Partition): Tabique/División
  • PERP. (Perpendicular): Perpendicular
  • PL. (Plate): Placa
  • PLUMB. (Plumbing): Plomería/Fontanería
  • PRE-FAB. (Pre-fabricated): Prefabricado


R


  • R. (Radius): Radio
  • R.D. (Roof Drain): Desagüe de techo
  • R.O. (Rough Opening): Abertura en bruto
  • REF. (Reference): Referencia
  • REINF. (Reinforced/Reinforcement): Reforzado/Refuerzo
  • REQ'D. (Required): Requerido
  • REV. (Revision): Revisión
  • RM. (Room): Habitación


S


  • S.F. (Square Foot): Pie cuadrado
  • S.N. (Solid Neutral): Neutro sólido
  • S.Y.P. (Southern Yellow Pine): Pino amarillo del sur
  • SC. (Solid Core): Núcleo sólido
  • SECT. (Section): Sección
  • SIM. (Similar): Similar
  • SPEC. (Specification): Especificación
  • STRUCT. (Structural): Estructural
  • SYM. (Symmetrical): Simétrico


T


  • T.C. (Top of Curb): Parte superior del bordillo
  • T.O.B. (Top of Beam): Parte superior de la viga
  • T.O.C. (Top of Concrete): Parte superior del concreto
  • T.O.F. (Top of Footing): Parte superior del cimiento
  • T.O.P. (Top of Parapet): Parte superior del parapeto
  • T.O.S. (Top of Steel/Slab): Parte superior del acero/losa
  • T.O.W. (Top of Wall): Parte superior del muro
  • T.W. (Top of Wall): Parte superior del muro
  • THK. (Thick/Thickness): Grueso/Espesor
  • TYP. (Typical): Típico


U


  • U.N.O. (Unless Noted Otherwise): A menos que se indique lo contrario
  • U.O.N. (Unless Otherwise Noted): A menos que se indique lo contrario
  • UG (Underground): Subterráneo


V


  • V.B. (Vapor Barrier): Barrera de vapor
  • V.I.F. (Verify In Field): Verificar en campo
  • VAR. (Varies/Variable): Varía/Variable
  • VERT. (Vertical): Vertical


W


  • W/ (With): Con
  • W.C. (Water Closet): Inodoro
  • W.H. (Water Heater): Calentador de agua
  • W.O. (Without): Sin
  • W.P. (Waterproof): Impermeable
  • W.R. (Water Resistant): Resistente al agua
  • WD. (Wood): Madera
  • WWF (Welded Wire Fabric): Malla de alambre soldado


Símbolos Comunes


  • #: Número
  • @: A/En
  • Ø: Diámetro
  • ±: Más o menos
  • : Línea central
  • : Perpendicular
  • //: Paralelo
  • =: Igual
  • : Aproximadamente igual


Conclusion


Este recurso ha sido desarrollado por profesionales con décadas de experiencia en construcción internacional, garantizando definiciones precisas y relevantes para el trabajo diario.

Latest Articles

Practica Términos de Construcción

Términos en Planos Arquitectónicos

Términos de Construción para Estimadores

Mastering the Three-Point Estimate Technique in Project Management Estimation

Drywall Estimating - What You Need to Know

Drywall Estimating Services & Efficient Takeoffs